| 翻訳と辞書 |
| Paarthaal Pasi Theerum ： ウィキペディア英語版 |
Paarthaal Pasi Theerum
Paarthaal Pasi Theerum ((英語:''My hunger will vanish if I look at you'')) is a Tamil language film directed by A. Bhimsingh.〔(【引用サイトリンク】title=Paarthaal Pasi Theerum )〕 The film features Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, Savitri, Sowcar Janaki and B. Saroja Devi in lead roles.
The film, produced by C. R. Basavaraju, had musical score by Viswanathan–Ramamoorthy and was released on 14 January 1962.〔(【引用サイトリンク】title=Paarthaal Pasi Theerum )〕 The film released in Telugu as 'Pavithra Prema'.
==Plot==
Balu (Sivaji Ganesan) and Velu (Gemini Ganesan) work in British Indian Air Force and are fighting with allied forces in World War II. Their plane crashes due to bombs dropped by Japanese. Velu is grievously injured. Balu carries him 50 miles to a village in assam. There Velu regains consciousness and his health starts improving under the care of Indroma (Savithri) and her father, in whose house they are staying. Japanese soldiers come in search of these two. Balu hides Velu and when Japanese are about to discover Velu, he gives himself up to save Velu. Velu recovers, and marries Indroma, teaches her Tamil and calls her Indra. velu is found my members of British Indian army the day after his wedding and has to leave with them, leaving his wife behind. Indra is pregnant and gives birth to a child, however, their village is bombed and she loses her eyesight. When Velu comes in search of his wife, he only sees the ruins of the former village and grieves thinking his wife is dead and goes to Chennai to his maternal uncle.
After 5 years, Balu, who had joined Indian National Army under Netaji Subhash Chandra Bose when Bose had come to Japan, is acquitted in a court and released in Delhi. There, in a refugee camp, he sees a blind Indra and her son and comes to know that Indra's father had just died. He promises Indra that he will help her find Velu and unite them. So, Balu takes Indra and her son and travels to Chennai. Indra's son starts calling Balu as appa in spite of Indra telling him not to. They find a place to stay in Chennai and the house owner promises Balu that he will help him get a job in his company. On going to his houseowners office, Balu sees that the owner of that company is Velu. He gets very happy and goes to Velus's house,only to see that Velu has married his Maternal uncle's daughter Janaki (Sowcar Janaki), who has heart problems and has a son also. Also, Balu also comes to know that Velu thinks that Indra is dead. Balu does not tell him the truth fearing Janaki would not be alive on knowing the truth. Velu gives Balu a very high position in his company. Janaki's sister Saro (Saroja Devi) falls in love with Balu and Balu also reciprocates. Meanwhile, Velu sees Indra and her son in Balu's house and gets shocked. Balu then tells him the truth about Indra, her blindness and Velu's son and cautions him not to talk with her as it might cause both Janaki and Indra to die. Janaki comes to know that Balu has a son and Saro loves Balu. She thinks that Balu is a married person ashamed of his blind wife and hence trying to cheat her sister. She hates him and cautions Saro against him. Saro comes to Balu's house, sees indra's son Babu, calling Balu as his father and thinks that Balu has cheated her. Indra, on hearing this comes to Velu's house to meet Saro and clear the confusion. Velu, however, on seeing his blind wife pleading for Balu's innocence cannot contain himself and tells the truth to everyone. Janaki on hearing that Indra is her husband's first wife, cannot take the shock and dies. She unites Balu and Saro before dying and apologises to Balu for having suspected him and thanks him for all the sacrifices he has made for her husband and family.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Paarthaal Pasi Theerum」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|